Студент инженерного факультета Александр Красильников занял третье место в номинации «Технический текст». Он переводил с немецкого языка. Текст был посвящен обзору пил, принципу их работы и различию в применении. Жюри оценивало полноту и точность передачи содержания, терминов, дат, названий, цифр, имен, употребление соответствующих данному тексту лексических и синтаксических единиц.

В конкурсе приняло участие 269 студентов бакалавриата, специалитета и учащихся средних профессиональных учебных заведений России и Беларуси. Конкурс проводился по двум номинациям в каждом разделе: «Научно-популярный текст» и «Технический текст» на английском и немецком языках.

Работы принимались дистанционно. Участники отправляли перевод текста объемом 5000 знаков с английского или немецкого языка на русский язык, оформленный в соответствии с требованиями, выполненный лично участником.

Цель мероприятия - в активизации творческой работы студентов, поднятии престижа профессии переводчика, привлечении внимания к проблемам научно-технического перевода.

Поздравляем нашего студента с точным переводом технического текста!